weight of your beauty

உன் அழகை பார்த்துப் பார்த்து

ஏறும் அந்தப் பாரத்தைத்

தாங்கிக் கொண்டே இருக்கிறேன்;

அதை இறக்கிவைக்க எந்த வழியும் இல்லை—

அதன் கீழே நசுங்கி

இன்பத்தை பெறுவதைத்தவிர…

By gazing at your beauty again and again,

I keep bearing the weight that keeps growing;

there is no way to set it down—

except to be crushed beneath it

and find my pleasure there...

🩵🩵