if you are the ocean and I am the moon

நீ கடலா இருந்தால், நான் சந்திரனா இருந்தால்,
இந்த உலகம் சந்திரனைப் பார்க்க முடியாது;
என் வெண்ணிலா… உன்னைத் தொட முந்தியே
நான் உன்னுள் முழுகிப்போவேன்...

If you were the ocean and I were the moon,
this world would never get to see the moon;
because before my light even touches you,
I would drown myself in you completely.

🩵

No comments:

silent sorrow

சுடர் இல்லா எரிபொருள் போல, உன் சந்திப்பு இல்லா என் எண்ணங்கள்— தீப்பற்றாத வெடிப்பாய், மௌன வலியாய் உள்ளத்தில் தேங்குகின்றன. Like fuel that nev...