సొగసైన బుగ్గ

మంచు నేలను కూడా గట్టిగా తాకలేని పూల అచ్చును చూసాను,

తన కమిలిన బుగ్గల లేత సొగసుపై పడ్డ పూల అచ్చును చూసాను,

ఆ పూరేకుల జాతకాన్ని తెలిపేంతగా పడ్డ పూల ఆచ్చును చూసాను,

నువ్వు అంత సొగసరివా లేక అది ఉక్కు చెట్టుకు పూచిన పువ్వా అని ప్రశ్న కలిగేంతగా పడ్డ పూల అచ్చును చూసాను ఆ బుగ్గల సొగసును తెలుసుకున్నాను..

I witnessed a flower print that couldn't even touch the frosty ground with its gentleness,

I beheld the floral pattern forming upon the pale beauty of her luscious cheeks,

I observed the flower print intricate enough to reveal the horoscope of those delicate petals,

I gazed at the flower print, pondering whether it's her tender beauty or the weighty flower from the steel tree that etched such an imprint...

💜💜💜

అధరం

మధురామృతాలను పంచే కల్పవృక్షము నీ అధరము,

పంచభక్ష పరమాన్నాలు వడ్డించగల కంచమే నీ అధరము,

మనసు చేరడానికి అడ్డుగా వేసిన కంచనే నీ అధరము,

మాటలను చిలికి వెన్నను వడ్డించే ఆ కవ్వమే నీ అధరము,

వాటి అచ్చు తగిలితే చాలు విచ్చుకునే చూపులలోని ప్రాణమే నీ అధరము,

చలిని మరిపించి వెచ్చనీ తాపమిచ్చే ఆ కంబళి నీ అధరము..

Your lips are the kalpavruksha that can give the eternal nectar.

Your lips are the plate that can serve an infinite variety of dishes.

Your lips are the fence to reach your heart.

Your lips are the stick that can churn the butter.

Your lips are the life in the eyes that shines when touched.

Your lips are the warm blanket that can save from the winter waves..

💜💜💜