ఇక్కడి దానవు కావు

ఓ దేవీ, పూల మబ్బుల తాకిడికి మెరిసే మల్లెల మెరుపుల ఆకాశమే నీ మేని సొగసు, నిన్ను చూసాక అనిపిస్తోంది, నువ్వు ఇక్కడి దానవు కావు, నదులు పారే నక్షత్రమా నీ ఊరు?

జాబిలినే చెలికత్తెగా తిరుగాడే రాజ్యమా నీ ఇల్లు?

ఎన్ని విశ్వాలు దాటితే నీవంటి అందం కనిపిస్తుందో తెలియదే, ఈ లోకంలో వచ్చి చేరావు నా మనసులో వెలుగు నింపావు...

O goddess, your beauty is like the sky, where the thunders of jasmine flash when the flowery clouds clash. When I see you, it seems like you don't belong here. Is your city a star where rivers flow? Is your home, the kingdom where the moon works as a maid? I don't know how many universes one has to cross to see a beauty like yours, but you came to this world and filled my heart with light...

💜💜

నా లోకానికి వేకువ అదే కదా

దుప్పట్లో దూరి చీకటిలో మూలుగుతున్న నాకు గాలికి కాస్త దుప్పటి తొలగి వెలుగు తగిలితేనే వేకువో వెన్నలో తెలిసిపోతుంది,

ఆ తొంగి చూసే పూల సిగ్గు రాగంలా సాగుతుంటే వినిపించదా కనిపించదా నా లోకానికి వేకువ అదే కదా ...

Squeezing the blanket and moaning in the dark, 

If the wind lifts the blanket slightly and the light touches me, 

I will know whether it is the morning rays or the moonlight. 

If the fragrance of the hanging flowers drifts like a melody, 

how can I miss hearing it? 

It is the dawn and dusk of my world...

💜💜

మల్లెల సోయగం

నల్లని ఝరుల ప్రవాహంలో తెల్లని నురగ నీ మల్లెల సోయగం...

Like white foam in a black waterfall, your Jasmine-adorned hair radiates enchanting beauty...

💜💜