వెలుగు కిరణాన్ని నిలువరించగల చూపు నీది

వెలుగు కిరణాన్ని నిలువరించగల చూపు నీది, నా మనో భావాన్ని వశం చేస్కోవడం నీకెంత పని...

You are capable of stopping the light ray with a simple gaze, so isn't it easy for you to conquer my feelings...

आप एक नज़र से प्रकाश की किरण को रोक सकते हैं, तो क्या मेरी भावनाओं को जीत लेना आपके लिए आसान नहीं है...

💞

వేకువ కిరణంలా

వేకువ కిరణంలా అతి సున్నితమైనది నీ ప్రేమ కానీ ఆ కిరణంలోని వేడికంటే వెయ్యిరెట్లు తీవ్రత ఉంటుంది..

Your love is tender as morning's first rays, yet a thousand times more intense than it in all the ways...

💜💜💜

అయినా

వేకువ కిరణాలలో నిన్ను తాకినవి రెప్పలు మూసుకున్నా దాటి వస్తున్నాయి ఏమి చేయను,

నాసిరకపు రెప్పలు ఇచ్చాడేమో అని రెప్పలను మార్చాను, 

మైనంతో కప్పాను,

గందంతో పూత పూసాను,

లక్కతో మూసి వేశాను,

అయినా....

What shall I do, even though my eyelids are closed, the morning rays that touched you pass through? So I changed my poor-quality eyelids, covered them with wax, coated them with sandal paste, and lacquered them. However...

💜💜

ఎన్ని రంగులో నీలో

ప్రతి సూర్య కిరణం ఒకొక్క రంగులో ఉంటే ఉదయం ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుందో, నిన్ను చూస్తుంటే నా కనులు అన్ని రంగులతో నిండిపోయాయి...

You filled my eyes with many colors like a heavinly sun having each ray in a unique color filling this world...

💜💜

దాగున్న నిజం

సూర్యకాంతికై ఎదురుచూసే నిద్రాణమైన విత్తనంలా నిజం ఒక్కోసారి కప్పబడి ఉంటుంది, వేకువ కిరణం తగిలినంతలో చిగురిస్తూ అద్భుతాలు ఊపిరిపోసుకుని వెలిగిపోతుంది....

Like a dormant seed awaiting the sunshine,

Truth lies hidden, shrouded in disdain,

Yet in the glow of the morning sun,

Its radiance shines bright, its beauty won...

💜💜