ప్రేమ బుడగ

నీటి బుడగకి ఆశలు ఉండటం వ్యర్థమే కదా, నీ ప్రేమకై నా తపన అంతేకదా...

It's useless for a water bubble to have desires, as is my thirst for your love...

एक पानी के बुलबुले के लिए इच्छा रखना बेकार है, ठीक उसी तरह जैसे मेरी आप के प्यार के लिए प्यास है।

🩵

హృదయం గాజుగోళం

నీ హృదయం బంధించిన గాజు గోళం,

ఆ గోళం లోనే ఉంది దాని తాళం,

పగలగొడితే తీయగలరు కానీ ఆ తాళం వ్యర్థం, నీకు నువ్వుగా నీ హృదయాన్ని ఇచ్చేంతవరకు అది కాదు ఏ మనసుకు ప్రేమ మకుటం...

Your heart is akin to a locked glass box with its key nestled within. None can open it without breaking it, and once broken, the key is powerless. Your love becomes no one's crown unless you unlock yourselves...

💞

వేకువ దీపము

వేకువన వెలిగించిన దీపము కాదు నీ ప్రేమ వ్యర్ధమవ్వడనికి,

ఆ వెలుగులో కూడా మనసు చీకటైతే వెలుగు చూపించేది నీ ప్రేమ...

Your love is not a lamp lit in broad daylight to be wasted; it is meant to shine and give light when the heart is gloomy, even in the brightest of days..

💜💜