బంగారానికైనా ప్రెమకైనా అనువైన వాతావరణం ఉండాలి

మట్టిలో బంగారం దొరుకుతుందని తెలిసి కూడా మట్టి ముద్ద తెచ్చి బంగారం ఇవ్వమని అడగలేము, హృదయంలో ప్రేమ ఏర్పడుతుందని తెలిసి, హృదయాన్ని తెచ్చి ప్రేమ కోసం అడగలేము, బంగారానికైనా ప్రేమకైనా కలగాలి అంటే అనువైన వాతావరణం ఉండాలి..

Knowing that gold is available in soil, we can't bring a lump of soil and ask it to give gold. Similarly, knowing that love is formed in the heart, we can't bring a heart and ask it for love. Both for gold and love to form, there should be a suitable environment...

मिट्टी में सोना होने का मतलब ये नहीं कि हम मिट्टी का ढेला लेकर उससे सोना मांग लें। उसी तरह, दिल में प्यार पनपने का मतलब ये नहीं कि हम दिल को लाकर उससे प्यार मांग लें। सोने और प्यार दोनों को बनने के लिए एक उपयुक्त वातावरण जरूरी है।...

💞

నీ కోపం

నీ ప్రేమను ఎంత అర్థం చేసుకున్నానో తెలియదు కానీ కోపాన్ని బాగా అర్థం చేసుకున్నాను, కోపం వస్తే నువ్వు రగిలే ఇనుప కడ్డీ కాదు, వెన్న ముద్దవు, వేడి మీద ఉన్నా లోలోపల కరిగిపోతుంటావు, చల్లారేకొద్ది కమ్మగా మారుతావు...

I don't know how much I understood your love but I understood your anger, When anger flares, you're not like scorching iron; you're more like molten butter, melting within while still appearing furious on the outside, and eventually transforming into a flavorful essence as you cool down...

💜💜💜

ముద్దుల గడ్డం

బుజ్జగింపుకు భోజనశాల,

నీ ప్రతి మాటకు కదిలే ఊయల,

విరుపుల పెదవిని మోసే ముద్దుల మూట,

మోము లో పూచిన బంతి పువ్వట,

నీ వెన్న ముద్దంత ఉన్న గడ్డమట...

A cove of solace and appeasement,

A swinging cradle for your every word,

A cute nuzzle, the lower lip it bears,

A marigold flower bloomed on the face,

And a lump of butter, your chin embraced...

💜💜💜