ఒక్క రోజు కూడా వాలకుండా ఉండదు

గడ్డిపై వేకువ మంచు బిందువులా, నా ప్రేమ క్షణికమైనా సరే, ఒక్క రోజు కూడా వాలకుండా ఉండదు...

Like dew drops on grass, my love, though fleeting, never skips a day...

💞

వేకువ లేనిదే జీవితాన్నే గడపలేము

దీపం వంటి సన్నిహితులు ఎందరో, కానీ నువ్వు నా వేకువ వెలుగులాంటిదానివి, దీపం లేనిదే చీకటిలో చూడలేము కానీ వేకువ లేనిదే జీవితాన్నే గడపలేము..

There are many closer ones like lamps, but you are my sunshine because while a lamp helps us see through the darkness, our survival depends on the sunlight..

💜💜💜

వేకువ కిరణంలా

వేకువ కిరణంలా అతి సున్నితమైనది నీ ప్రేమ కానీ ఆ కిరణంలోని వేడికంటే వెయ్యిరెట్లు తీవ్రత ఉంటుంది..

Your love is tender as morning's first rays, yet a thousand times more intense than it in all the ways...

💜💜💜

ఇరు వేకువలు

ఒక ఉదయం నింగిలో, మరో ఉదయం నీ చెలిమితో, ఇరు వేకువల అద్భుతం నాకే సొంతం....

One morning because of the sun,

Another because of you,

I own the wonder of two mornings...

💜💜 

నీ ఒక్క మాట చినుకు

ఇంతగా కుమ్మరిస్తున్న వేకువ కిరణాల జడివాన నీ ఒక్క మాట చినుకుకు సరితూగుతుందా...

Can the morning rays, pouring down so abundantly, equal your single drop of word?

💜💜

ఆగిపోయాయి అన్నీ

మేఘాలన్నీ ఆగిపోయి దారి ఇవ్వట్లేదు అంటోంది ఈ రాతిరి, చీకటి నుంచి వేకువకు తన ప్రయాణం ఆగిపోయింది,

వెలుగు పురివిప్పి నువ్వు అందాన్ని చల్లుతుంటే, మత్తులో తూలి ఆగిపోయాయి అన్నీ..

The night complained that all the clouds had stopped and did not give way. Its journey from darkness to dawn came to a halt when you spread the wings of light and sprayed your beauty all over the sky. It intoxicated everything, causing everything to come to a stop..

💜💜

నా లోకానికి వేకువ అదే కదా

దుప్పట్లో దూరి చీకటిలో మూలుగుతున్న నాకు గాలికి కాస్త దుప్పటి తొలగి వెలుగు తగిలితేనే వేకువో వెన్నలో తెలిసిపోతుంది,

ఆ తొంగి చూసే పూల సిగ్గు రాగంలా సాగుతుంటే వినిపించదా కనిపించదా నా లోకానికి వేకువ అదే కదా ...

Squeezing the blanket and moaning in the dark, 

If the wind lifts the blanket slightly and the light touches me, 

I will know whether it is the morning rays or the moonlight. 

If the fragrance of the hanging flowers drifts like a melody, 

how can I miss hearing it? 

It is the dawn and dusk of my world...

💜💜

అయినా

వేకువ కిరణాలలో నిన్ను తాకినవి రెప్పలు మూసుకున్నా దాటి వస్తున్నాయి ఏమి చేయను,

నాసిరకపు రెప్పలు ఇచ్చాడేమో అని రెప్పలను మార్చాను, 

మైనంతో కప్పాను,

గందంతో పూత పూసాను,

లక్కతో మూసి వేశాను,

అయినా....

What shall I do, even though my eyelids are closed, the morning rays that touched you pass through? So I changed my poor-quality eyelids, covered them with wax, coated them with sandal paste, and lacquered them. However...

💜💜

వేకువ దీపము

వేకువన వెలిగించిన దీపము కాదు నీ ప్రేమ వ్యర్ధమవ్వడనికి,

ఆ వెలుగులో కూడా మనసు చీకటైతే వెలుగు చూపించేది నీ ప్రేమ...

Your love is not a lamp lit in broad daylight to be wasted; it is meant to shine and give light when the heart is gloomy, even in the brightest of days..

💜💜