Showing posts with label అడ్డంకి. Show all posts
Showing posts with label అడ్డంకి. Show all posts

పూలు పారిపొవు నదులు వలసపోవు

మండుతున్న ఎండలకు భయపడి పూలు పారిపోవు,
గడ్డకట్టే చలికి ఉండలేక నదులు వలసపోవు, సహనంతో వేచి ఉంటాయి ఎందుకంటే
వాటికి తెలుసు మారే వాతావరణం కొత్త మెరుపులు తీసుకొస్తుందని,
ఓ సఖి నేను అదే సహనంతో వేచి ఉన్నాను,
ఎందుకంటే మన ప్రేమ గొప్పది,
ప్రతి అడ్డంకిని దాటి మళ్ళీ చిగురిస్తుంది...

Amidst the scorching sun, flowers don't run away,
And freezing winters won't make rivers migrate,
They wait and endure, for they know,
That the changing climate will bring a new glow.
So, my love, I too shall wait,
For our bond, I know, is true and great,
Our love shall survive, through every test,
And in the end, we'll thrive, at our best..

💜💜

వజ్రాన్ని చేరాలంటే

వజ్రాన్ని చేరాలంటే బొగ్గులోని నల్లటి పొరలన్నీ దాటి చూడాలి...

To find the diamond bright and true,
Through layers of coal, one must break through,
Tough and black, they block the way,
But the prize is worth the toil each day...

💜💜

అందమైన ఆయుధం

నువ్వు అందమైన ఆయుధం, పువ్వుకంటే మృదు మధురం, వజ్రం కంటే పదునైనా, నీలో కోత పెట్టలేనంత మంచితనం.. तुम एक सुंदर हथियार हो, फूल से भी अधिक कोमल और...