నేను

ఎలా గాలి తాకినా కదిలే చిగురుటాకు కాను నేను, ఒక దిశలో తాకితే తప్ప పలకని వేణువు నేను, ఒక దిశలో తాకితే తప్ప పలకని మొండి వేణువు కాను నేను, ఏ దిశలో తాకినా సంతోషంగా పలికే లేత చిగురుటాకును...

I am not a tender leaf  

That sways with the wind,  

Touching in any direction.  

I am the flute  

That responds only when  

The air flows just right.  

I am not as stubborn as the flute  

That waits for the perfect breath.  

I am like the tender leaf  

That dances joyfully  

With the touch of air in any direction...