నా చెలి పాదము

పారాణి పెడితే చాలు నిన్ను మారాణిలా మార్చే పాదము, గుచ్చుకున్న ముళ్ళనే కన్నీరు పెట్టించగల మృదువైన పాదము, ఏమి తోచనపుడు ఊగుతూ ఆడుతూ నీ ఆలోచనతో చెలిమి చేసే పాదము, నీ పాదరక్షలపై కట్టిన స్వర్గము నీ పాదము, నేను మట్టిలా నేలలా దాని కింద ఉండలేకున్నా అని బాద పెట్టే కఠినమైన పాదము...

A foot that, adorned with mehendi, can make you queen; a soft foot that can make it feel sorry and bring tears to a pierced thorn; a foot that playfully dances with your thoughts when you're idle; your foot is the heaven built on your sandals; a tough foot that makes me feel why I'm not beneath it like mud or the floor..

💜💜💜

పడవను కట్టే దారము

పడవను ఒడ్డున ఉంచే దారంలా నిన్ను నా హృదయానికి కట్టనివ్వు, ఇద్దరము కలిసి ఎగసిపడే ఆ అలలను ఆస్వాదిస్తాము , కానీ నువ్వు వెళ్ళిపోతే నన్ను ఎవ్వరు పట్టించుకోరు, దూరమౌతూ మాయమౌతుంటే నువ్వు గాలికి ఊగుతూ వేలాడుతున్న దారంలా మిగిలిపోవాలి నేను.. 

Let me be the cord that holds you tight to my heart like the thread ties the boat to the shore. Together, we'll watch the waves reach the land. But when you leave, I'll be cast away, For none will care to make me stay, Like the thread that's left to dangle and sway, As the boat drifts afar and fades away..

💜💜