నీ భావాలకు చేరువగానే

భూమి నుండి దూరంగా పోతున్నట్టు కలలు వచ్చాయి, అప్పటికీ ఈ అద్భుతమైన విశ్వంలోనే ఉన్నా అని, ఎల్లప్పుడూ అందమైన వాటికి దగ్గరగా ఉన్నానని నేను గ్రహించాను. అదే విధంగా, నేను నీ మాటల నుండి వెనక్కి తగ్గినప్పటికీ నీ ప్రేమలోనే తేలియాడుతూ నీ భావాలకు చేరువగానే ఉన్నా అని తెలుసుకున్నాను..

I dreamt like I was flying away from Earth, but then I realized I'm still part of this amazing universe, always close to something beautiful. like, when I stepped back from your words, I am still swimming in your love and closer to the wonderful emotions you brought. So, I'm always close to you...

मैंने सपने में देखा मानो मैं धरती से दूर उड़ रहा हूँ, पर तब मुझे एहसास हुआ कि मैं इस अद्भुत ब्रह्मांड का हिस्सा हूँ, हमेशा किसी खूबसूरत चीज़ के करीब हूँ। जैसे, जब मैं आपके वाक्यों से पीछे हटा, मैं अभी भी आपके प्यार में तैर रहा था और आपके द्वारा लाए गए अद्भुत भावों के करीब था। तो, मैं हमेशा आपके करीब हूं...

💞

నా మౌనాన్ని తప్పించుకోలేవు

మాటలను తప్పించుకోవచ్చు కానీ మౌనాన్ని కాదు, ఎందుకంటే ఎవరు నీతో మౌనంగా మాట్లాడుతున్నారో, ఎవరు మౌనంగా నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నారో నీకు తెలియదు..

You can evade the words, but not the silence, as you don't know who is talking to you in silence and who is thinking about you in silence...

आप शब्दों से बच सकते हैं, लेकिन निःशब्द से नहीं, क्योंकि आप नहीं जानते है कि निःशब्द में कौन आपसे बात कर रहा है और कौन आपके बारे में सोच रहा है...

💞

మబ్బుల దూదితో బట్టలు

నా హృదయానికి మబ్బుల దూదితో చేసిన బట్టలు తొడుగుతాను, అప్పుడే ఆవిరయ్యే నీ ప్రేమను పట్టుకొని బరువైనప్పుడు అక్కసు కాకుండా నాపై చల్లని మాటలు కురిపించాలని, కురిపించి తేలికై మళ్ళీ నీ ప్రేమను నింపుకోడానికి సిద్ధమవ్వాలని..

I adorn my heart with cotton from clouds, so it can hold your evaporating love and shower soothing words on myself when heavy, getting ready to be filled with your love again...

💜💜💜

నిదురలోను తపస్సు

ఘడియకి ఒక రోజు గడిచిపోతుంటే నీ మాటలు విని కొన్ని యుగాలు అవుతోంది, నిదుర పోకుండా తపస్సు చేసిన మునుల ఎందరో కానీ నీదురలోను నీకై తపస్సు చేసే నా సంగతి ఒక విచిత్రమే..

Every minute is passing like a day, and it's been hundreds of years since I heard you. Many sages have done penance without sleeping, but I don't know what's happening with me. I am praying for you even in my sleep...

💜💜💜

బ్రతిమాలుకుంటున్నాను

మాటలు రాని మేఘాన్నే ఎంతో అడుగుతా కురవమని, కానీ కురవదు, అయినా అడుగుతూనే ఉంటా, అలాంటిది ఊసులు పంచుకునే ఆకాశం నువ్వు, నిన్ను అడగడం కాదు నువ్వు నాతో ఉండాలని నేను నీ ప్రేమ నిండిన ఆకాశం కిందే ఉండాలని బ్రతిమాలుకుంటున్నాను..

I used to request the speechless cloud for rain, but it never showered when I asked. Yet, I still ask and keep asking. However, you are a speaking sky, endowed with a voice to express. I won't request from you anymore; instead, I humbly beg for your presence and wish to remain under your vast sky of love forever... 

💜💜💜