సొగసు

This doll has a name, it's true, this doll can speak, oh my god, this doll can even blink, why is it looking like you? Or are you the wonder doll? I wanted to make few changes and make it more beautiful, but any change is making it less beautiful, understood this should be most optimal beauty that god allowed in this creation, so I gave up my edits..

🩵

పారాణి కూడా బరువేమో

నీ పాదాల సొగసు చూస్తుంటే పారాణి కూడా బరువు అవుతుందేమో అని అనిపిస్తోంది...

Looking at the beauty of your feet, it feels like even the mehandi would be heavy on them...

आपके पैरों की खूबसूरती देखकर ऐसा लगता है जैसे मेहंदी भी इन पर भारी होगी...

🩵

సొగసు మట్టుకు నీ సొంతం

అందం అందరిది కానీ సొగసు మట్టుకు నీ సొంతం....

Beauty is everyone's, but elegance is yours...

सौंदर्य तो सबका होता है, लेकिन रम्यता तो आपकी ही है...

🩵

వినిపించే నిశబ్దం

కనులు మూస్తే వినిపించే నిశ్శబ్దం నీది, 

కనులు తెరిస్తే ఎవ్వరినీ వినిపించుకోలేని సొగసు నీది...

When my eyes are closed, your silence speaks volumes, but when they're open, your beauty overshadows the words...

💜💜💜

సొగసైన బుగ్గ

మంచు నేలను కూడా గట్టిగా తాకలేని పూల అచ్చును చూసాను,

తన కమిలిన బుగ్గల లేత సొగసుపై పడ్డ పూల అచ్చును చూసాను,

ఆ పూరేకుల జాతకాన్ని తెలిపేంతగా పడ్డ పూల ఆచ్చును చూసాను,

నువ్వు అంత సొగసరివా లేక అది ఉక్కు చెట్టుకు పూచిన పువ్వా అని ప్రశ్న కలిగేంతగా పడ్డ పూల అచ్చును చూసాను ఆ బుగ్గల సొగసును తెలుసుకున్నాను..

I witnessed a flower print that couldn't even touch the frosty ground with its gentleness,

I beheld the floral pattern forming upon the pale beauty of her luscious cheeks,

I observed the flower print intricate enough to reveal the horoscope of those delicate petals,

I gazed at the flower print, pondering whether it's her tender beauty or the weighty flower from the steel tree that etched such an imprint...

💜💜💜

కనులెన్ని ఉన్నాయో లెక్కించుకున్నా

నిన్ను చూసే ముందు,

కనులెన్ని ఉన్నాయో లెక్కించుకున్నా,

అణువణువు నాలో కనులైనా సరిపోదంటూ దుఃఖిస్తున్నా,

ఓ సొగసరి నెమలి పించాన్ని వేడుకొని కనులను అప్పు తీసుకుంటా, 

నీ సిరుల ఝరిలో నా చూపులను కాస్త తడుపుకుంటా....

Before seeing you, I counted the number of eyes I have. Even though every cell in my body is like an eye, I grieve that it is not enough to feel you. May be I will beg the peacock feathers to lend me few more eyes and immerse my gaze in your beauty..

💜💜

కందిపోయేంత సొగసు

పువ్వును నలిపితే నీ చేతులు కందిపోయేంత సొగసు నీది ఇంతకంటే సొగసరి ఇంకెక్కడ ఉంటుంది...

You are so sensitive that your hands will burn if you crush a flower, Where else I can find someone beautiful than you...

💜