పూతోట అందంతో గడ్డి పరక పోటీ పడగలదా

మత్తులో తూలినా సరే నీ అందాన్ని మరువగలరా ఎవరైనా?, నీ వెలుగు చూసి సిగ్గు పడుతున్నాయి మిణుగురులు, చూసావా ఎపుడైనా? పూతోట అందంతో గడ్డి పరక పోటీ పడగలదా? నీ అందం ముందు ఎవరైనా నిలబడగలరా?..

even In the haze of intoxication, your beauty remains unforgettable. Did you ever fathom the millions of fireflies blushing in awe of your radiance? Who dares to stand unswayed before you? Like a single blade of grass failing to diminish the allure of a garden, your beauty persists undiminished..

💞

నా ఆరాధనకు ఆఖరి అంఖం

నిన్ను చూడాలి అనుకునప్పుడల్లా భయంతోటే చూస్తాను,

ఎక్కడ నీ అందం మరో అందాన్ని చూడనివ్వకుండా ఆపుతుందని,

అనుకున్నట్టే అయ్యింది నీ రూపం నా ఆరాధనకు ఆఖరి అంఖం అయ్యింది..

Whenever I yearn to glimpse your presence, fear embraces me.

Where your beauty eclipses all others,

It unfolded as foreseen—your form became the pinnacle of my devotion.

💜💜💜

నిన్ను ఆరాదించలేని వాడితో నిన్ను చూడలేను

నీకెన్ని కురులున్నవో లెక్కపెట్టే ఓపిక లేకుంటే వీడిపో వాడిని,

నీ అందాన్ని వర్ణించలేని సోమరి అయితే మరచిపో వాడిని,

నీ చిన్న కను సైగను విస్మరిస్తే వదిలిపో వాడిని,

చెలి నాకు ఈర్ష్య లేదు కానీ నిన్ను ఆరాదించలేని వాడితో నిన్ను చూడలేను...

If he doesn't have the patience to count how many hair strands you have, forget him.

leave the lazy man who cannot describe your beauty,

get away from him who ignores even a little eye movement,

dear, I'm not jealous but I can't see you with someone who can't adore you...

💜💜