దేవత

உன்னில் இந்த தேவதையை பார்க்கும்போது, வானவிலுக்கு இன்னொரு நிறம் சேர்ந்தது போல இருக்கிறதே...

When I see the angel in you, it feels as if a new color has been added to the rainbow..

जब मैं तुममें उस परी को देखता हूँ, तो ऐसा लगता है जैसे इंद्रधनुष में एक नया रंग जुड़ गया हो।

❣️

నాతో కలిసి వందేళ్లు ఉంటే చాలు

వేల సంవత్సరాలు జీవించగలిగే దేవతకి నాతో జీవితాంతం ఉండాలంటే కుదరదేమో, దేవి అందుకే కోరుకుంటున్నాను నాతో కలిసి వందేళ్లు ఉంటే చాలు, ఆపై ఉండాలని కోరుకోను...

I understand that living with me forever may be challenging for an angel, given your thousands of years of lifespan. My dear, could you please stay with me for a hundred years? That would be sufficient; I won't ask for more..

💞

చల్లని తాపం

దేవుడు ఈ భూమిని తీసి సూర్యుడికి దగ్గర పెడితే వెలుగు లేనిది అవుతుందేమో ప్రపంచం ఆ భానుడిని చల్లబరుస్తుంది నీ చల్లని తాపం...

If God were to take this Earth and place it near the Sun, this world would become dark as the Sun cools down due to your cool nature...

💜💜💜

ఇక్కడి దానవు కావు

ఓ దేవీ, పూల మబ్బుల తాకిడికి మెరిసే మల్లెల మెరుపుల ఆకాశమే నీ మేని సొగసు, నిన్ను చూసాక అనిపిస్తోంది, నువ్వు ఇక్కడి దానవు కావు, నదులు పారే నక్షత్రమా నీ ఊరు?

జాబిలినే చెలికత్తెగా తిరుగాడే రాజ్యమా నీ ఇల్లు?

ఎన్ని విశ్వాలు దాటితే నీవంటి అందం కనిపిస్తుందో తెలియదే, ఈ లోకంలో వచ్చి చేరావు నా మనసులో వెలుగు నింపావు...

O goddess, your beauty is like the sky, where the thunders of jasmine flash when the flowery clouds clash. When I see you, it seems like you don't belong here. Is your city a star where rivers flow? Is your home, the kingdom where the moon works as a maid? I don't know how many universes one has to cross to see a beauty like yours, but you came to this world and filled my heart with light...

💜💜

నువ్వే నా దేవత

రాయికే పసుపు పూసి దేవత అని పూజిస్తుంటే, నా ఊహకు రూపమిచ్చిన నిన్ను నా దేవతగా ఆరాధించనా, ఆ రాయే కోరికలు తీరుస్తుందని నమ్ముతుంటే, నువ్వు మనసుగలదానవు కోరిక సరే కనీసం మాట వినిపించుకుంటే చాలదా...

When the stone painted with turmeric is idolized as a goddess, you gave real form to my imagination, so I admire you as my goddess. When it is believed that the stone can fulfill wishes, you have a lovely heart, so it is enough if you can at least hear what I say...

💜💜

కొత్త దేవత

కొత్త దేవతను నియమించాడో ఏమో ఆ బ్రహ్మ, అతను నీకు హృదయాన్ని పెట్టకుండా తేనె తుట్ట పెట్టాడు, నా విధి రాతలో బ్రహ్మ చెప్పింది రాయకుండా, కొంత మరచిపోయి నన్నే రాసుకోమన్నాడు, తప్పు మీద తప్పు చేసినా మంచిదే జరిగింది, అసమాన్యమైన నీ పరిచయం కావాలని రాసుకున్నా, తేనెలొలికే నీ హృదయాన్ని రుచి చూస్తూ ఉన్నా, నేను రాయని విధిలో ఇంకేముందో తెలియదు కానీ, నీ దూరం తప్ప ఏమున్నా సరే జరగని....

💜💜

కోరికలు ఉన్నాయి కానీ అంచనాలు లేవు

నువ్వు నా దేవతవి కాబట్టి నాకు కోరికలు ఉన్నాయి కానీ అంచనాలు లేవు, 

కోరికలు ఫలించినా, 

ఫలించకున్నా నా దేవత నీవే....

You are my goddess so I have wishes but not expectations,

Whether wishes come true or not you are still my goddess...

💜💜

విసిగిన మనసులో ఉరకలేస్తున్న ఉత్సాహం

 విసిగిన మనసులో ఉరకలేస్తున్న ఉత్సాహం,

ఆటు పోట్లు ఉన్నా తీరం లేక లేవలేకున్న అలల సందోహం,

పతంగమా నువ్వు ఎగరగలవా? కానీ ఎక్కడుంది ఆకాశం?

విత్తు పాతుకుపోయేంత నేల ఉన్నా ఊపిరికి గాలి లేని ప్రపంచం,

అయ్యో బలం ఉన్నా బలహీనతను మోయలేకున్నా,

అవకాశం ఉన్నా ఆలోచనలో సారం వెతకలేకున్నా,

ఉండగలనా నేను ఈ ప్రపంచంలో, పట్టు లేని ఈ విలాస భూలోకంలో,

ప్రత్యక్షమయ్యింది ఒక వరం,

నేను చదివిన కథలలో ఉన్న దేవతలా రెక్కలు లేదు,

చేతిలో దండము లేదు, కానీ ,

సాగరానికి తీరాన్ని ఇచ్చింది,

మనసులో ధైర్యాన్ని నింపింది,

పతంగాన్ని విహంగంగా మార్చి ఆకాశాన్ని పరిచింది,

ఊపిరికి మట్టుకే  కాదు నా అన్ని జన్మలకు సరిపడా గాలి నింపింది,

బలాన్ని బాటగా వేసింది,

ఆలోచనలో వెలుగు నింపింది,

ఇక్కడే ఉండగలను అనే నమ్మకం నింపింది ....

Excitement in a weary mind,

even if the sea is furious, there is no shore to support the raising waves,

Kite, can you fly? But where is the sky?

even though there is soil enough for the seed to take root, this is a world without air,

Alas, though I have strength I am not able to bear weakness,

Though I have opportunity I can't find the essence in the thought,

Can I stay in this world, in this slippery world of luxury,

then appeared a boon,

No wings like the gods in the stories I read,

No wand in hand, but she,

gave shore to the ocean,

Filled me with courage,

Turned the kite into plane and the sky into a wonderland,

not just for the breath, I have Enough air for all my re-births,

The strength has paved the way,

Filled Enlightement in my thoughts,

I got the belief that I can stay here forever along with her...

💜