மேகத்துடன் போட்டியிட்டால்
ஒரு பருத்தித் துண்டு தோல்வியடைவதே இயல்பு.
ஆனால் அந்தப் பருத்தித் துண்டு போலச் சிறியவனான என்னுள்,
உன் எல்லையற்ற காதலை நீ வைத்தாய்—
அதை முழுதும் உறிஞ்ச
என்னை அனுமதித்து,
யாருடைய இதயத்துக்கும் இல்லாத அளவு
என் இதயத்தை
மெல்ல விரிவாக்கினாய்.
A lump of cotton would always lose if it competed with a cloud in absorbing water.
Yet though I am as small as that lump of cotton, you placed your boundless love in me—
you let me absorb it fully, and quietly made my heart capable of holding more than any other.
🩵🩵
No comments:
Post a Comment