a stone can turn into a seed

கல் கூட விதை ஆகாதா
உன் பார்வை பட்டால்?
என் இதயம் ஏற்கனவே ஒரு விதை…
உன் பார்வை பட்ட அந்த நொடியிலே
ஒரு பூங்காவனமாக மாறிவிட்டது.

Even a stone could turn into a seed
if your gaze ever touched it.
My heart was already a seed, ready to sprout…
and in the very moment your eyes fell on it,
it blossomed into a heavenly garden.

🩵

No comments:

మాట్లాడిన ప్రతిసారి

ఎప్పుడు మాట్లాడినా నాకు ఇలాగే అనిపిస్తుంది, ఏమీ లేని వాడిని అడుగు — ఒక నీటి చుక్క విలువ గురించి చెబుతాడు, ఒక పూట భోజనంలో దొరికే సుఖం గురించి...