కోతి మనసును

ఏ కొమ్మలో ఎంత బలముందో కోతికి తెలుసు, నా కోతి మనసును మోసే బలము నీ ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు నాకెందుకు దిగులు...

A monkey knows how much strength is in a branch; why should I worry when the strength that carries my monkey mind is in your love?

💞

కోతి మనసును

ఏ కొమ్మలో ఎంత బలముందో కోతికి తెలుసు, నా కోతి మనసును మోసే బలము నీ ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు నాకెందుకు దిగులు...

A monkey knows how much strength is in a branch; why should I worry when the strength that carries my monkey mind is in your love?

💞

ప్రేమ x ఆవిరి

సముద్రపు ఆవిరిని పట్టుకొని మేఘాలను చేరాలని శ్రమించాను కానీ కుదరలేదు, చెలి ఆ ఆవిరి కంటే తేలికైన నీ ప్రేమతో నన్ను ఎలా మోయగలిగావు, నేను అంతగా బరువు తగ్గానా? లేక నీ ప్రేమకు బలం ఎక్కువా?

I tried to hold the vapors of the sea to reach the clouds, but I couldn't. Yet, you were able to hold me with your love, which is lighter than those vapors, without any effort. Dear, did I become lighter, or is your love so dense?

💞

మొండితనం అంటే

గొడ్డలి వేటును తట్టుకోలేదు ఏ మొండి చెట్టు, కానీ తిరిగి చిగురించగలదు, మొండితనం అంటే బలముతో కూడుకుంది కాదు, బలహీనతను ఒప్పుకొని ఓడిపోయి మళ్ళీ బలం పొందడము...

No matter how strong a stubborn tree seems, it can't survive an axe. But it can grow back. Being stubborn isn't just about strength; it's also about embracing weakness failing and growing again...

💜💜💜

నావికుడి ధైర్యం సముద్రం యొక్క లోతు, ఓడ యొక్క బలం మరియు గమ్యం యొక్క దూరానికి సరిపోలాలి; లేకుంటే, అతను అలల మీద పొరపాట్లు చేసి చివరికి చేరుకోలేడు. నిజమైన ప్రేమికుడివి కావాలనుకుంటే, అటువంటి ధైర్యసాహసాలు కలిగిన నావికుడిగా ఉండు. 

The bravery of a sailor should match the depth of the ocean, the strength of the ship, and the distance of the destination; otherwise, he may stumble upon waves and fail to reach the end. If you want to be a true lover, be a sailor who possesses such bravery

💜💜

నీ స్వచ్ఛమైన ప్రేమ చాలు

ఒక పత్తి ముద్ద బలాన్ని కూడగట్టుకొని ఒక కొండలా మారిన ఒక నిప్పు రవ్వ చాలు లొంగిపోవటానికి,

నా బలం ఎంతున్నా కొండంత హృదయమున్నా రవ్వంత నీ స్వచ్ఛమైన ప్రేమ చాలు కరిగిపోవడానికి...

Even if a cotton ball gains all the strength to become a huge mountain it cannot resist a spark on it,

How much ever strong heart I have it always surrenders to your pure love..

💜

ఆగిపోతే దారి లేదు

 ఆగిపోతే దారి లేదు,

సాగిపోతే అడ్డులేదు,

అందలేదా ముందుకెళ్ళు,

బంధముందా తెంచుకెళ్ళు,

తారకూడా కలువ పువ్వే,

నింగిలోన ఈత వస్తే,

గగనమంటే గోడకాదే,

పిడికులుంటే పిడుగు దెబ్బె ...

ఘర్షణ

Sometimes friction may lead to injuries but again the same helps to hold and stand up....

కొన్నిసార్లు ఘర్షణ గాయాలకు దారితీయవచ్చు కానీ మళ్లీ అదే పట్టుకుని నిలబడటానికి సహాయపడుతుంది.... 

💜

విలువైన బహుమతి

 ఒకరి అభిప్రాయాన్ని గౌరవించడం కన్నా విలువైన బహుమతి ఒక బంధానికి ఏది ఉండదు

ఏమి చేయగలదు?

నేను సూర్యునిపై నివసించే నీటి బిందువును,

ఏ వేడి నన్ను ఏమి చేయగలదు, చీకటిని దహించే వెండి వెలుగును నేను,

శూన్యత నన్ను ఏమి చేయగలదు?

நான் சூரியனில் வாழும் நீர்த்துளி,

 வெப்பம் என்னை என்ன செய்ய முடியும், 

இருளை நுகரும் வெள்ளி ஒளி நான்,

வெறுமை என்னை என்ன செய்ய முடியும்?

मैं सूरज पर रहने वाली पानी की एक बूंद हूं,

 गर्मी मेरा क्या कर सकती है, 

मैं वह चाँदी की रोशनी हूँ जो अँधेरे को भस्म कर देती है,

क्या खालीपन मेरा क्या कर सकता है...

I am a drop of water living on the sun,

What  heat can do to me, 

I am the silver light that consumes the darkness,

What emptiness can do to me... 

💜