ఏమైందని అడుగుతాను

కొమ్మకు పండుకు వారధి కట్టింది ఎవరో,

భూమికి జాబిలిని కనిపించేలా పెట్టింది ఎవరో,

పరుగులు తీసే నదికి దారి చేసింది ఎవరో,

అతడే నీ ప్రేమను నాకు పరిచయం చేశాడు,

అతనినే అడుగుతాను ఆ సంగతి ఏమైందని....

The architect who built the bridge between branch and fruit, the orchestrator who arranged the moon's visibility from Earth, and the creator who crafted pathways for rivers to flow – this same individual introduced your love to me. I intend to inquire about the progress of it directly from him...

💞

గూడు కాస్త గగనమైంది

రెక్కలు వచ్చిన గువ్వకే నింగితో పరిచయం ఏర్పడుతుంది, అంతవరకు గూటిలోనే తన ప్రపంచం ఉంటుంది, నాకు రెక్కలొచ్చాయేమో నీ మనసుతో పరిచయం కుదిరింది, నా లోకం గూడు దాటి గగనం అంత పెద్దదైంది ఒక్కసారిగా... 

When the bird gets its wings, it comes into contact with the limitless sky. Until then, its world is in the nest. Maybe I also got wings and came into contact with your heart. My world suddenly became as big as the sky beyond the little nest...

💜💜💜

కన్నీటి కొలనౌతుందో లేక కలువల కొలనౌతుందో

ప్రియతమా నీ పరిచయంతో ప్రతి నిదురలో నా కలలు మేఘాలై వర్షం కురిపిస్తూనే ఉన్నాయి, ఇదివరకు ఉన్న కలలన్నీ ఆ తీవ్రత తాళలేక కనులు దాటి వెళ్లిపోయాయి, నిండిన నా కనుల కొలను కన్నీటి కొలనౌతుందో లేక కలువల కొలనౌతుందో నీకే వదిలేస్తున్నా, కలలు మట్టుకే నా సొంతం అని భావిస్తూ...

Beloved, with your touch, my dreams rain like clouds in every sleep. All the dreams I have gathered thus far have slipped beyond my grasp, unable to withstand the rainfall. I leave it to you to decide whether the pool forming in my eyes will be filled with tears or lotuses, bearing in mind that I possess the dreams, but not you...

💜💜

కొత్త దేవత

కొత్త దేవతను నియమించాడో ఏమో ఆ బ్రహ్మ, అతను నీకు హృదయాన్ని పెట్టకుండా తేనె తుట్ట పెట్టాడు, నా విధి రాతలో బ్రహ్మ చెప్పింది రాయకుండా, కొంత మరచిపోయి నన్నే రాసుకోమన్నాడు, తప్పు మీద తప్పు చేసినా మంచిదే జరిగింది, అసమాన్యమైన నీ పరిచయం కావాలని రాసుకున్నా, తేనెలొలికే నీ హృదయాన్ని రుచి చూస్తూ ఉన్నా, నేను రాయని విధిలో ఇంకేముందో తెలియదు కానీ, నీ దూరం తప్ప ఏమున్నా సరే జరగని....

💜💜

నీ పలకరింపుతో వేడి కాకుండా వెలుగునిచ్చాయి

వేకువ కిరణాలు వేసవి కిరణాలు మండి మండి,

వాటికీ సేద తీరాలని, వాటికీ నేల తాకాలని,

హిమగిరులపై వాలాయి గిరులే కరిగిపోయాయి,

పూల తోటపై వాలాయి అవి వాడిపోయాయి,

గడ్డి వాముపై వాలితే కాలిపోయింది,

చివరికి నీపై వాలాయి నెమ్మదించాయి,

నీ పలకరింపుతో వేడి కాకుండా వెలుగునిచ్చాయి...

After burning for so long, the rays of the summer sun wanted to rest. They landed on icy mountains, causing the mountains to melt. They then rested on the flora, causing the flowers to fade. When they tried to rest on the grass, they got burnt. After a long search, they finally rested on you and gave light instead of heat..

💜💜