పట్టులాంటి పాదం

ఈ ప్రపంచం పట్టు ఉనికిని కోల్పోతే, దాని స్థానంలో నిలబడగలిగేది నీ పాదాలు మట్టుకే..

When this world loses the presence of silk there is your feet which can stand it's place...

💜💜💜

మంచు ముద్దలే విరహ వేదనే

వెలుగు పడని లోకంలో ఎక్కడ చూసినా మంచు ముద్దలే, నీ చూపు పడని నా మనసులో ఎక్కడ చూసినా విరహ వేదనే...

The place devoid of sunlight is filled with ice, and my heart, which you are not looking at, is filled with sorrow...

💜💔💜

నిన్ను తలచుకునే ఉద్యోగం

ఏ లోకంలో నిదురన్నది లేదో ఆ లోకానికి బదిలీ అవుతా, 

నిన్ను తలచుకునే ఉద్యోగం చేసుకుంటూ, 

నీ ప్రేమను సంపాదించుకుంటా...

I will move to a world where sleep doesn't exist and make it my job to earn your love by constantly thinking about you...

💜💜

నా లోకానికి వేకువ అదే కదా

దుప్పట్లో దూరి చీకటిలో మూలుగుతున్న నాకు గాలికి కాస్త దుప్పటి తొలగి వెలుగు తగిలితేనే వేకువో వెన్నలో తెలిసిపోతుంది,

ఆ తొంగి చూసే పూల సిగ్గు రాగంలా సాగుతుంటే వినిపించదా కనిపించదా నా లోకానికి వేకువ అదే కదా ...

Squeezing the blanket and moaning in the dark, 

If the wind lifts the blanket slightly and the light touches me, 

I will know whether it is the morning rays or the moonlight. 

If the fragrance of the hanging flowers drifts like a melody, 

how can I miss hearing it? 

It is the dawn and dusk of my world...

💜💜

పురుగునో మనిషినో

ఈ లోకంలో నేను పురుగునో మనిషినో పువ్వునో పండునో జంతువో ఎవరు పట్టించుకుంటారు, కానీ నువ్వు లేని నా ఉనికిని బ్రతికున్నా హృదయం లేని ప్రాణంలా అందరూ గుర్తిస్తారు...

In this world, who cares whether I am an insect, a man, a flower, a fruit, or an animal? But my existence without you is recognized by all as a living soul without a heart...

💜💔💜

గజిబిజి మబ్బులు

గజిబిజి మబ్బులు ,

రూపం లేని గుబ్బలు,

అవే అంత అందంగా కనిపిస్తుంటే,

గీసినట్టు నీ రూపం,

కదలగలిగే శిల్పం,

నీ అందానికి ఈ లోకం దాసోహం అనదా....

Messy clouds, 

Shapeless lumps,

Yet they have a beautiful appearance.

Your figure, like a creation of art,

A sculptor's dream, a true work of heart,

Isn't this world enslaved to your beauty?

💜💜

నీటి బొట్టులో గూడు

 ఒక నీటి బొట్టులో గూడు కట్టి నీతో కలిసి ఉండగలను ఎందుకంటే నా చుట్టూ లోకం ఎంత చిన్నదైనా నీ మనసులో ప్రేమ వెవ్వేల రెట్లు పెద్దది.

I can nestle in a drop of water and be with you because no matter how small the world around me is, the love in your heart is a million times bigger.

मैं पानी की एक बूंद में बस सकता हूं और आपके साथ रह सकता हूं क्योंकि मेरे आसपास की दुनिया कितनी भी छोटी क्यों न हो, आपके दिल में प्यार लाख गुना बड़ा है।

💜

మహా విస్పోటనం

నిన్ను కలిసిన తరువాత మహా విస్పోటనం జరగకుండానే కొత్త లోకం ఏర్పడుతుందని తెలిసింది..

After meeting you I understood new world can form without bigbang..

💜