అలలెంత పొంగినా జాబిలి తడిసేనా, నా ప్రేమెంత పొంగినా నీ మనసు కరిగేనా, తారంటే కర్రకి అందే పండు కాదని, నీ రూపం నా చూపుకు కూడా అందనిదని, ఎంతగా చెప్పుకున్నా నమ్మలేనిది ఈ నిజం, కొత్తగా పుట్టుకొస్తే ఇస్తావా సర్వస్వం...
No matter how high the waves rise, will the moon get wet?
Just as my love swells, will your heart melt?
A star is not a fruit within reach of a stick,
Your beauty is beyond the reach of my sight.
This truth, no matter how often I say, is hard to believe.
If I were born anew, would you give me everything?
कितनी भी ऊँची लहरें उठें, चाँद भीगता क्या?
मेरा प्यार कितना भी बढ़े, तेरा दिल पिघलता क्या?
तारा तो छड़ी से तोड़ा जाने वाला फल नहीं,
तेरी सुंदरता मेरी निगाहों से ओझल है।
यह सच कितनी बार कहूँ, विश्वास नहीं होता।
अगर फिर से पैदा हुआ, तो क्या सब कुछ देगी?
🩵