చులకన

ఎగిరే గాలిపటానికి చులకన అయ్యాను నేను కింద ఉన్నందుకు, తనను ఎగురవేసింది నేనే అని మరచి, నింగితో సావాసం చేసింది తారకై అక్కడే ఉండిపోయింది....

I was disregarded by the soaring kite because I was on the ground while it was flying high, forgetting that it was I who made it fly. It mingled with the sky and stayed there, turning into a star..

उड़ते हुए पतंग ने मुझे नज़रअंदाज़ कर दिया क्योंकि मैं जमीन पर था जबकि वह ऊंची उड़ रही थी, यह भूल गया कि मैंने ही इसे उड़ाया था। यह आसमान में मिल गया और वहीं रह गया, एक तारे में बदल गया।

🩵

కబలిస్తుందే కానీ సాయపడుతుందా

ఎర్ర పెదవి కాల్చినా నల్ల పెద్దది కాల్చినా చుట్టకు భేదమేముంది, ఆ చుట్టలోని పొగ నీకు కీడే చేస్తుంది, నీ పెదవి రంగు దానికి అంటదు కానీ దాని మసి నీకు కచ్చితంగా అంటుతుంది, చెడ్డవాడని మంచి వాడని దానికి భేదం ఏముంది అది కేవలం చుట్టే, చుట్ట లాగే ప్రవర్తిస్తుంది, అలాగే కీడెంచే వారితో సావాసం నిన్ను కబలిస్తుందే కానీ సాయపడుతుందా...

Whether it's red lips or black lips, the smoke from burning tobacco will harm you. The color from the lips won't stick to it, but its soot will definitely adhere to you. It doesn't differentiate between good and bad; it simply acts like tobacco—it's its nature. Similarly, associating with evil people will engulf you but not help you...

💞