Showing posts with label కాగితం. Show all posts
Showing posts with label కాగితం. Show all posts

రాతి అక్షరం కాగితం విచ్ఛిన్నం


రాయితో కాగితంపై వ్రాయడానికి ప్రయత్నించాను. అది కాగితాన్ని ముక్కలు చెక్కలు చేసింది. అవును, నా హృదయం కూడా అలానే ఉంది, నేను అది చెప్పాలనే తపనపదుతున్నది...

I am trying to write on the paper with a stone chalk. It tore the paper into pieces. Yes, that's how my heart feels, and that's what I wanted to write...

पत्थर की खड़िया से कागज पर लिखने की कोशिश कर रहा हूं. इससे कागज के टुकड़े-टुकड़े हो गए। हाँ, ऐसा ही मेरा दिल महसूस करता है, और यही मैं लिखना चाहता था...

💞



నీ ప్రేమను ఎలా పొందను


నీ అందాన్ని కాగితంపై బంధించడానికి కావలసిన కుంచె మరియు రంగులు ఎంత మహిమగలవై ఉండాలో ఊహించుకోవడమే కష్టం అంటే,
నీ సౌందర్యాన్ని ఎలా వర్ణించను!
నీ ప్రేమను ఎలా పొందను ప్రియతమా!..

It is difficult to even imagine how magical the brush and colors must be to capture your essence on the canvas. How can I go beyond and depict your beauty and win your love! My dear.

💞

తప్పుచేసాను





కాగితంపై అక్షరం పడితే నీ అందం యొక్క ఆధారం బయటపడుతుందని గాలిలో రాసుకున్నాను కానీ చదివే కనులనే కాక అందరినీ ఆ పరిమళం తాకింది తప్పుచేసాను నీ ఉనికిని అందరికీ చెప్పేశాను...

Every eye that can read will come to know about your existence if I put words on the paper. So, I wrote about you in the air, but the scent reached everyone, irrespective of those who can only read. I am sorry I revealed your presence to all...

💜💜💜

గాలికి కోరిక కలిగే అందం

నా కాగితంపై వీచే గాలికి కోరిక పుట్టింది కనులు కావాలని, నీపై రాసే ప్రతి అక్షరాన్ని చదవాలని ఎందుకంటే కాగితం నుంచి వచ్చే పరిమళం గాలిని సైతం ఆపేసింది....

The wind that is flowing over my paper seems to wish for eyes so it can see what I am writing, because the paper is so fragrant that the wind cannot even move away from it...

💜💜

మంచు పొరలు

பனி அடுக்கடுக்காய் படர்வது போல, நீ பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் உன் காதல் என் இதயத்தில் ஒரு புதிய தடம் பதிக்கிறது. பனி கரைய காலம் மாறலாம்; இந்தக்...