can survive but not thrive

காற்றில்லா நிலத்தில்

நான் உயிர் வாழலாம் —

ஆனால் வாழ்க்கை இல்லை.

உன் குரல் கேட்காமல்

நாட்கள் நகர்ந்தாலும்,

எதையோ தாங்கிக்கொண்டே

நான் நிற்கிறேன்…

ஆனால் —

இந்த வெறுமையின் பாரம்,

இந்த மௌனத்தின் அழுத்தம்,

என் நெஞ்சம் தாங்காது.

In a windless land, I could survive, but I couldn’t truly live.

Until I hear you, I somehow endure—but I never thrive.

🩵🩵