భూలోకపు దేవత

ఎందుకు మరిచాడో దేవుడు తెలియదు, అందరినీ మామూలుగా చేశాడు కానీ నీకు రెక్కలు ఇచ్చాడు, ఆలోచిస్తుంటే అర్థమైంది, దేవతకి రెక్కలు ఉండటం సహజమే కానీ నిన్ను తప్పుగా భూమిపై పెట్టాడు, స్వర్గం కదా నీ ఊరు ఈ భూమిపై నీకు చోటు తగదు...

What made God forget when making you? He created everyone normally without wings but created you with wings. Maybe he made it right but placed you wrong. Heaven is your place, and earth is not your race...

भगवान न जाने क्यों भूल गए, उन्होंने सबको सामान्य बनाया लेकिन तुम्हें पंख दे दिए, जब तुम सोचते हो तो समझ आता है, देवी के पास पंख होना स्वाभाविक है लेकिन उन्होंने तुम्हें गलती से धरती पर रख दिया, स्वर्ग ही तुम्हारा घर है, इस धरती पर आपके लिए कोई जगह नहीं है...

💞

దేవ శిల్పి తప్పిదం

దేవ శిల్పి స్వర్గానికి చేర్చాల్సిన శిల్పాలలో ఒకటి భూమిపై పడిందేమో, ఇది అతని అజాగ్రత్తే అయినా నాకు అదృష్టంలా వరించింది...

One of the sculptures that the divine sculptor was supposed to take to heaven fell on earth, but it was due to his carelessness, and it turned out to be lucky for me...

💜💜💜

గాలి పలకపై నీకై లేఖలు

గాలి పలకపై నీకై లేఖలు రాస్తే ఎన్ని పూల తోటలు ఈర్ష్య పడ్డాయో ఆ లేఖను చదివి,

ఇంత అందగత్తె ఎక్కడ ఉందని వెతకడానికి ఆ లేఖను వెంబడిస్తూ వెళ్ళాయి కదిలి,

ఆ ఉత్తరం స్వర్గాలను దాటి అద్భుత లోకాన్ని చేరుతుందేమో అని అనుకున్నాయి,

కానీ ఈ భూలోకాన్నే ఉన్న నిన్ను చేరుకోవడంతో నువున్న చోటే అద్బుతం అని తెలుసుకున్నాయి...

all the gardens become envious of you after reading the letter I wrote on the wind slate, 

They chased the letter to find out where such a beautiful woman is,

they were expecting that it may reach the sky and cross all the heavens,

to their despair it reached you on this earth,

So they realised your presence makes any place a wonderland and so you are a lovely woman....

💜💜

స్వర్గం అంత పువ్వు

 నా ఆనందాలన్నింటిని, ఒకొక్క రేకులా చేసి, కూరిస్తే స్వర్గం అంత పువ్వు వస్తుందేమో... 

If all my joys are made into each petal, a flower as big as heaven will come out...

एक एक पंखुड़ी में मेरी सारी खुशियाँ बन जाएँ तो स्वर्ग जितना बड़ा एक फूल निकलेगा...

💜