Showing posts with label ఉనికి. Show all posts
Showing posts with label ఉనికి. Show all posts

నీడ చాలు


మేఘాలు తమ ఉనికిని పంచుకోవడానికి భూమిపై వర్షం కురిపించాల్సిన అవసరం లేదు. మేఘం ఎక్కడ ఉందో దాని నీడ ద్వారా భూమికి తెలుసు..

Clouds don't need to shed rain on Earth to share their presence. Earth knows where the cloud is by its shadow..

💞

పట్టులాంటి పాదం



ఈ ప్రపంచం పట్టు ఉనికిని కోల్పోతే, దాని స్థానంలో నిలబడగలిగేది నీ పాదాలు మట్టుకే..

When this world loses the presence of silk there is your feet which can stand it's place...

💜💜💜

తప్పుచేసాను





కాగితంపై అక్షరం పడితే నీ అందం యొక్క ఆధారం బయటపడుతుందని గాలిలో రాసుకున్నాను కానీ చదివే కనులనే కాక అందరినీ ఆ పరిమళం తాకింది తప్పుచేసాను నీ ఉనికిని అందరికీ చెప్పేశాను...

Every eye that can read will come to know about your existence if I put words on the paper. So, I wrote about you in the air, but the scent reached everyone, irrespective of those who can only read. I am sorry I revealed your presence to all...

💜💜💜

పురుగునో మనిషినో

ఈ లోకంలో నేను పురుగునో మనిషినో పువ్వునో పండునో జంతువో ఎవరు పట్టించుకుంటారు, కానీ నువ్వు లేని నా ఉనికిని బ్రతికున్నా హృదయం లేని ప్రాణంలా అందరూ గుర్తిస్తారు...

In this world, who cares whether I am an insect, a man, a flower, a fruit, or an animal? But my existence without you is recognized by all as a living soul without a heart...

💜💔💜

మంచు పొరలు

பனி அடுக்கடுக்காய் படர்வது போல, நீ பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் உன் காதல் என் இதயத்தில் ஒரு புதிய தடம் பதிக்கிறது. பனி கரைய காலம் மாறலாம்; இந்தக்...