ఆనందానికి అవధులు లేకుండా పోయింది

పిడుగుపాటుతో రుతుపవనాలు నీ రూపాన్ని సంతరించుకున్నాయి. మెరుపు నీ చిరునవ్వు అయింది, గాలి నీ మాటలా మారింది, చినుకులు నీ సన్నిధిగా మారాయి, పచ్చికపై తడి మంచు నీ అందం అయ్యింది. నువ్వు నా చుట్టూ ఉంటుంటే నా ఆనందానికి అవధులు లేకుండా పోయింది..

With the stroke of a thunderbolt, the monsoon took the shape of you. The lightning became your smile, the breeze became your talk, the drizzle became your presence, and the dew dampening the green became your beauty. There are no limits to my joy as I feel you around me...

💞

హృదయానికే హృదయం

నా హృదయానికే హృదయముందని, నిన్ను చూసినప్పుడే నన్ను వదిలిపోయిందని, నీ మాటలో ప్రేమ పొంగినపుడు, నీ కళ్ళలో చూపు మెరిసినపుడు తెలిసింది...

When I felt the love in your words, when your gaze sparkled, I realized that my heart had a heart, and it left me when it saw you..

जब मुझे आपके वचन में प्यार महसूस हुआ, जब आपकी निगाहें चमक उठीं, तो मुझे एहसास हुआ कि मेरे दिल में एक दिल था, और जब उसने आपको देखा तो उसने मुझे छोड़ दिया।

💞

కదా నీపై మనసయ్యంది కదా

దివి దించిన కర్పూరమా,

దివ్వెలకు రారాణి నీ రూపమా,

మది పెంచిన మందారమా,

కంపించే భావాలకు ఆరాద్యమా,

లేత గాలి లేడీ పరుగు తీస్తుంటే ,

నాలో వేటగాడు బానమేస్తున్నాడే,

ఏడు జన్మలు నీతోటే అని తెలిసుంటే నాకు,

ప్రతి సారి ఇది మొదటి జన్మే అని విధిరాతను మోసం చేస్తుంటానే,

ముద్దాయిగా నన్ను నిలబడమంటే, 

నీ అడుగుల సాక్ష్యం మట్టుకే తీసుకుంటాను,

వాటికి ఏ అభ్యంతరం లేకుంటే,

మరిన్ని చిలిపి నేరాలు నీతో చేస్తూ పోతాను,

కదా నీపై మనసయ్యంది కదా,

కదా నాలో మెరుపొచ్చింది కదా,

అలా నిను చూస్తుంటే అలా,

కలా ఇది నిజమా కలా...

💜💜