అంగుళం దూరం

నీకు నాకు మధ్య ఒక అంగుళం దూరం భూమి చుట్టూ అంగుళం వెడల్పు పగులు లాగ అనిపిస్తుంది. చిన్నదే అయినా ప్రపంచాన్నే విడతీసినట్టు ఉంటుంది. మనము ప్రేమకు మించి ప్రేమించాము, ఇప్పుడు అంతానికి మించి విడిపోయాము. మన మధ్య ప్రతిదీ విపరీతమే...

An inch of gap between you and me feels like an inch-wide crack around the Earth. It’s small, yet it feels as if it divides the world. I don’t know what would happen if we stayed this far apart. We loved beyond love, and now we are separated beyond the end. Everything between us seems to exist in extremes.

💔

నీకంటూ ఓ ప్రపంచానికి పునాది వేస్తావు

పైకప్పు నీ ఆకాశమైనప్పుడు, నాలుగు గోడల మధ్య పువ్వు నువ్వు, చిరునవ్వు నీ భాష అయినప్పుడు, భూమిపై నడయాడే జాబిలి నువ్వు, ఎక్కడ ఉంటే అక్కడ నీకంటూ ఓ ప్రపంచానికి పునాది వేస్తావు...

When the roof is your sky, you bloom like a flower within the four walls, when smile is the language you have, then you are the walking moon on earth, wherever you are, you will create a world for yourself...

💙

హరివిల్లుల ప్రపంచానికి రాణివి

చెలి! మోసపోకు! నిన్ను మనిషిగా చూస్తారు, నిజానికి నువ్వు హరివిల్లుల ప్రపంచానికి రాణివి...

Don't fool yourself, as others see you as a human being, but you are indeed a queen in the world of rainbows...

💞

పట్టులాంటి పాదం

ఈ ప్రపంచం పట్టు ఉనికిని కోల్పోతే, దాని స్థానంలో నిలబడగలిగేది నీ పాదాలు మట్టుకే..

When this world loses the presence of silk there is your feet which can stand it's place...

💜💜💜

గూడు కాస్త గగనమైంది

రెక్కలు వచ్చిన గువ్వకే నింగితో పరిచయం ఏర్పడుతుంది, అంతవరకు గూటిలోనే తన ప్రపంచం ఉంటుంది, నాకు రెక్కలొచ్చాయేమో నీ మనసుతో పరిచయం కుదిరింది, నా లోకం గూడు దాటి గగనం అంత పెద్దదైంది ఒక్కసారిగా... 

When the bird gets its wings, it comes into contact with the limitless sky. Until then, its world is in the nest. Maybe I also got wings and came into contact with your heart. My world suddenly became as big as the sky beyond the little nest...

💜💜💜