ఉప్పటి ప్రేమ

ఒక తీపి చుక్క సముద్రంలో కలిస్తే దాని ఉప్పు రుచి తగ్గుతుందా? నా ప్రేమ కూడా అంతే ఉప్పగా ఉంటుంది... నీ తీపి ద్వేషం ఎంత కరిగిపోయినా, నాలోని ప్రేమ ఎప్పటికీ తగ్గదుగా...

If a drop of sweetness falls into the ocean, the saltiness doesn’t reduce, right? My love is just like that salt… No matter how much of your sweet hatred mixes in, the love within me never fades.

समंदर में अगर एक बूंद मिठास गिर जाए, तो क्या उसकी नमक़ीनियत कम हो जाती है? मेरा प्यार भी वैसा ही नमकीन है… तुम्हारी मीठी नफ़रत जितनी भी घुल जाए, मेरे अंदर का प्यार कभी कम नहीं होगा।

ప్రేమ ద్వేషం

తెలిపినవన్నీ ప్రేమ కాదు, తెలపకుండ ఉంటే ద్వేషం కాదు, ప్రేమ తెలిపినవారు ఇప్పుడు లేరు, తెలుపని వారు ఇప్పటికీ ఉన్నారు, అందుకే ప్రేమ అంటే ఏంటి ద్వేషం అంటే ఏంటో తెలియట్లేదు, కాబట్టి రెండింటినీ అనుభవిస్తున్నాను ఆస్వాదిస్తున్నాను..

All that is conveyed is not love, all that is not conveyed is not hatred. Those who conveyed never stayed, while those who never conveyed remained. So, I don't know what love is and what hatred is. I am just enjoying both as they come...

जो कुछ बताया जाता है वह प्यार नहीं होता, जो कुछ नहीं बताया जाता वह नफरत नहीं होती। जिन्होंने बताया वो कभी रुके नहीं, जबकि जिन्होंने नहीं बताया वो रह गए। इसलिए, मुझे नहीं पता कि प्यार क्या है और नफरत क्या है। मैं बस दोनों का आनंद ले रहा हूँ।

💞

ప్రేమతో కోపం

ప్రతిరోజూ, సూర్యుడు లేత ఆకులకు వేడి పంచి, వాటిని పెంచుతాడే కానీ దహించడు. అదేవిధంగా, నీ కోపం ప్రేమతో కూడుకున్నది అది ప్రేమను పెంచుతుందే కానీ ద్వేషాన్ని కాదు...

Every day, the sun heats up the tender leaves, not to burn them, but to nurture them. Similarly, your anger arises out of love to foster more love, rather than from hate or disagreement...

हर रोज़, सूरज कोमल पत्तियों को गर्म करता है, उन्हें जलाने के लिए नहीं, बल्कि उन्हें पालने के लिए। उसी तरह, आपका गुस्सा प्यार से उत्पन्न होता है, और और अधिक प्यार को बढ़ावा देने के लिए, न कि नफ़रत या असहमति से।..

💞