ఆనందానికి అవధులు లేకుండా పోయింది

పిడుగుపాటుతో రుతుపవనాలు నీ రూపాన్ని సంతరించుకున్నాయి. మెరుపు నీ చిరునవ్వు అయింది, గాలి నీ మాటలా మారింది, చినుకులు నీ సన్నిధిగా మారాయి, పచ్చికపై తడి మంచు నీ అందం అయ్యింది. నువ్వు నా చుట్టూ ఉంటుంటే నా ఆనందానికి అవధులు లేకుండా పోయింది..

With the stroke of a thunderbolt, the monsoon took the shape of you. The lightning became your smile, the breeze became your talk, the drizzle became your presence, and the dew dampening the green became your beauty. There are no limits to my joy as I feel you around me...

💞

నీ అందానికి సరికొత్త భాష

చాలా భాషలలో అందానికి భిన్నమైన పదాలు ఉన్నాయి, కానీ వాటిని ఉపయోగించడానికి ఒక కారణం ఉండాలి, నేను ఇప్పుడు ఆ కారణాన్నే చూస్తున్నాను కాని ఎవరికీ తెలియని కొత్త భాషను ఉపయోగించాలని ఆలోచిస్తున్నాను ...

In many languages, beauty is described with different terms, yet there should be a reason for using them. I think I am currently looking at that reason but considering to use a new language that no one is aware of...

कई भाषाओं में, सुंदरता को अलग-अलग शब्दों से वर्णित किया जाता है, फिर भी उनका उपयोग करने का एक कारण होना चाहिए। मुझे लगता है कि मैं अभी उस कारण को देख रहा हूं, लेकिन एक नई भाषा का उपयोग करने पर विचार कर रहा हूं जिसे कोई नहीं जानता ...

💞

ఎవరు పొగిడితే?

ఎవరు పొగిడితే పున్నమి వెన్నెలను ఇస్తుంది.,ఎవరు పొగిడితే వేకువ వెలుగునిస్తుంది., ఎవరు పొగిడితే తారక తళుక్కుమంటుంది., కనిపించని కవులున్నారేమో ఆ నింగిలో, మరి ఈ నేలపై నీకు కనిపించే కవిని నేనవ్వనా, నీ అందాన్ని ఆనందాన్ని వర్ణించి కనిపించని నీ ప్రేమకు ఇంధనం పోయనా?

Through whose praise does the moon shed its light, by whose acclaim does the sun rise, and through whose commendation do the stars twinkle? Perhaps invisible poets reside in the sky, but can I be your visible poet, extolling your beauty and joy, and bringing forth the invisible love that surrounds you?

💞

తెలుగు பேசும்

అచ్చ తెలుగు పారిజాతం,

வகை வகையான மொழிகள் பேசும்..

💜❤️

ఆలస్యమెందుకు

ఆలస్యమెందుకు కనులు తెరిచినంతలో వెలుగు తాకదా,

నిన్ను చుసినంతలో తడి మనసు తేలిపొదా...

The instant eyes unseal, 

light floods in haste, likewise my sodden heart soars upon glimpsing your face..

💜💜

పరవశించదు తన పరదా తీయదు

గాలి ఊసు లేని కొమ్మ విరిగిపోదు కానీ ఆడదు ఊగదు,

నీ ఊసు లేకుంటే హృదయం ఆగిపోదు కానీ పరవశించదు తన పరదా తీయదు...

A green branch full of fruits and leaves neither moves nor swings with joy in the absence of wind but remains alive,

Despite everything in life, the heart is not free and removes its veil without you, but it beats...

फल-पत्तियों से भरी हरी डाली हवा के अभाव में न तो हिलती है और न झूमती है, लेकिन जीवित रहती है,

ज़िन्दगी में सब कुछ होते हुए भी दिल आज़ाद नहीं होता और तुम्हारे बिना पर्दा हटा देता है, लेकिन धड़कता है...

💜