నెలరాజుకు కనులు మసకబారిందేమో

నింగిలో నెలరాజుకు కనులు మసకబారిందేమో, నేలపై నిన్ను చూసి కూడా ప్రేమించకుండ ఉన్నాడు...

Maybe the moon has blurry vision. It didn't fall in love even after looking at you...

शायद आसमान में चांद की रोशनी कम हो गई है, क्योंकि जब वह धरती पर तुम्हें देखता है तब भी वह तुम्हें प्यार नहीं करता है...

🩵

నా చేతి ఆకాశాన పండిన జాబిలి

నా చేతి ఆకాశాన పండిన జాబిలి నువ్వే కదా, నీడైనా నువ్వు నిజమే కదా, చీకటి కలతలకు చిక్కని నీ నవ్వు, నీడలోనూ ముద్దొచ్చే చందమామవు...

You are the moon in the sky of my hands; you are true even if you are a shadow. The sorrowful darkness cannot dim your smile, and even your shadow is so beautiful...

💞

అమాయకపు జాబిలి

నిన్ను వెతికే మేఘం నేను,

వచ్చి నా వెనుకే దాగుతున్నావు,

ఎంత అమాయకురాలివి నువ్వు...

oh my innocent moon,

I am the cloud in search of you, 

but you are hiding behind me, unaware of my swoon..

💜💜