ఉప్పటి ప్రేమ

ఒక తీపి చుక్క సముద్రంలో కలిస్తే దాని ఉప్పు రుచి తగ్గుతుందా? నా ప్రేమ కూడా అంతే ఉప్పగా ఉంటుంది... నీ తీపి ద్వేషం ఎంత కరిగిపోయినా, నాలోని ప్రేమ ఎప్పటికీ తగ్గదుగా...

If a drop of sweetness falls into the ocean, the saltiness doesn’t reduce, right? My love is just like that salt… No matter how much of your sweet hatred mixes in, the love within me never fades.

समंदर में अगर एक बूंद मिठास गिर जाए, तो क्या उसकी नमक़ीनियत कम हो जाती है? मेरा प्यार भी वैसा ही नमकीन है… तुम्हारी मीठी नफ़रत जितनी भी घुल जाए, मेरे अंदर का प्यार कभी कम नहीं होगा।

You are a stone

Nose made of marble,

Eyes made of marble,

Cheeks made of marble—

You are amazing but a stone.

Who would love you?

Oh dear! Sorry!

It's just that you resemble a perfectly carved, beautiful marble sculpture.

I thought you were a statue—until you blinked for a moment...