temple

கோயில் இருக்கும் இடத்தில் சில தேவதைகள்;
ஆனால் அவள் நடக்கும், நிற்கும் இடமெல்லாம்
கோயிலே ஆகும்.

जहाँ मंदिर होते हैं, वहाँ कुछ देवियाँ होती हैं;
लेकिन जहाँ वह चलती है, जहाँ वह ठहरती है,
वह जगह खुद ही मंदिर बन जाती है।

There are goddess where temples stand;
but wherever she walks or stands,
that place itself becomes a temple.

🩵🩵

No comments:

మాట్లాడిన ప్రతిసారి

ఎప్పుడు మాట్లాడినా నాకు ఇలాగే అనిపిస్తుంది, ఏమీ లేని వాడిని అడుగు — ఒక నీటి చుక్క విలువ గురించి చెబుతాడు, ఒక పూట భోజనంలో దొరికే సుఖం గురించి...