the saree and flowers

நீ கட்டி எடுத்து விட்ட சேலையை என்னால் தூக்க முடியவில்லை;
அது உன் அழகால் எடை கூடியிருக்கிறது.
நீ தூக்கிப் போட்ட பூக்களை வண்டுகள் விடவே இல்லை;
அவை வாடினாலும் அதில் தேன் குறையவில்லை…

I can’t lift the saree you took off;
it has grown heavier with your beauty.
The bees never left the flowers you tossed aside;
even when they withered, the honey in them never diminished…

🩵🩵

No comments:

तुम हर जगह हो

तुम हर जगह हो… मुझे तुम्हारे बारे में सोचने से रोकना है, तो पहले चारों दिशाओं को बंद करना होगा, हवाओं से कहना होगा कि वे चलना छोड़ दें, सुबह...