ocean and river

நீ கடலாகவும் நான் நதியாகவும் இருந்தாலும்,

அல்லது நீ நதியாகவும் நான் கடலாகவும் இருந்தாலும்,

அதில் என்ன வேறுபாடு?

இரண்டும் கலந்து ஒன்றான பிறகு,

நதியின் நீரை கடலிலிருந்து

யார் பிரித்தறிய முடியும்?

How does it matter whether you are the ocean and I am the river,

or you are the river and I am the ocean?

Once the two merge, who can differentiate the river’s water from the ocean’s?

🩵🩵