it is same

காத்திருப்பிலும் காதலிலும் உன் துணை போதுமே, கண்ணீரும் சந்தோஷமும் ஒரே வகையாகத் தோன்றுமே..

In both waiting and love, your presence alone is enough—

even tears and happiness begin to feel the same…

इंतज़ार में भी और प्यार में भी, तुम्हारा साथ ही काफ़ी है—

फिर आँसू और खुशी भी एक जैसे लगने लगते हैं…

ಕಾಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲೂ, ನಿನ್ನ ಸಂಗವೇ ಸಾಕು—

ಆಗ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತವೆ…

കാത്തിരിപ്പിലും പ്രണയത്തിലും നിന്റെ സാന്നിധ്യം മാത്രം മതി—

അപ്പോൾ കണ്ണീരും സന്തോഷവും ഒരേ പോലെ തോന്നുന്നു…

🩷🩷