మళ్ళీ మళ్ళీ

அதே மலரின் நறுமணத்தை மீண்டும் மீண்டும் நுகர ஏங்குவதைப் போலவே, நான் ஏற்கனவே வென்ற அன்பை மீண்டும் வெல்ல ஏங்குகிறேன்.

Your love that has already been won

makes me feel like winning it again…

like wanting to keep smelling

the same flower, again and again.

పదే పదే ఒక పువ్వు పరిమళాన్ని ఆస్వాదించాలనే తపన కలిగినట్లుగా,

గెలుచుకున్న నీ ప్రేమనే మళ్ళీ మళ్ళీ పొందాలని ఉంది..

जीती हुई मोहब्बत को ही फिर से जीतने का मन करता है,

जैसे एक ही फूल की खुशबू को बार-बार महसूस करने की चाह हो…

🩷🩷