తొంగి చూస్తే

చినుకు రాలక ముందే మబ్బులను తెరచి చూస్తే ఎంత ఆనందమో నిన్ను చూస్తే అంతే ఆనందం...

Seeing you is as much joy as peeping into the clouds before it rains...

आपको देखना उतना ही आनंद है जितना बारिश से पहले बादलों में झांकना...

உன்னைப் பார்ப்பது மழைக்கு முன் மேகங்களுக்குள் எட்டிப்பார்ப்பதைப் போன்ற மகிழ்ச்சி...

💜

No comments:

మంచు పొరలు

பனி அடுக்கடுக்காய் படர்வது போல, நீ பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் உன் காதல் என் இதயத்தில் ஒரு புதிய தடம் பதிக்கிறது. பனி கரைய காலம் மாறலாம்; இந்தக்...