వాడిపోయిన పువ్వు చుట్టూ ఏ తేనెటీగ తిరుగదు,
కానీ జుర్రుకున్న తేనెలన్నీ ఎప్పుడు భద్రపరుస్తుంది...
No bee hovers around a withered flower,
But the bee always preserves the honey that it collects...
कोई भी मधुमक्खी मुरझाए हुए फूल के इर्द-गिर्द नहीं मंडराती, लेकिन मधुमक्खी अपने द्वारा एकत्र किए गए शहद को हमेशा सुरक्षित रखती है।
வாடிய பூவைச் சுற்றி எந்தத் தேனீயும் அலைவதில்லை, ஆனால் தேனீ தான் சேகரிக்கும் தேனை எப்போதும் பாதுகாத்துக்கொள்ளும்.
വാടിയ പൂവിന് ചുറ്റും തേനീച്ച കറങ്ങില്ല, പക്ഷേ തേനീച്ച എപ്പോഴും ശേഖരിക്കുന്ന തേൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ಯಾವುದೇ ಜೇನುನೊಣವು ಒಣಗಿದ ಹೂವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೇನುನೊಣ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
💜
No comments:
Post a Comment