రెండు గడియారాలు

నా జీవితంలో రెండు గడియారాలు,
ఒకటి నా హృదయంలో, నువ్వు చెంతనుంటే ఆగిపోతుంది,
మరొకటి నా కళల్లో,
నిన్ను చూసేవరకు పరుగెడుతూనే ఉంటుంది...

I have two clocks in my life: one in my heart that stops when you’re with me, and one in my eyes that keeps running until I see you..

मेरी ज़िंदगी में दो घड़ियाँ हैं — एक दिल में, जो तुम्हारे साथ होने पर रुक जाती है; और एक आँखों में, जो तुम्हें देखने तक चलती रहती है।

💔

No comments:

ఎన్నో కలలు వెచ్చించాను

உன்னைச் சந்திக்க, நாற்பது ஆண்டுகளின் கனவுகளைச் செலவிட்டேன். அத்தனை செலுத்தியும், உன்னை அடைய மட்டுமே முடிந்தது — உன்னுடன் வாழ்க்கையைப் பகிர ம...