మౌనం

यदि रेगिस्तान के टीले सुंदर हैं, 
तो मौन का माधुर्य भी है, 
जब तक कि आप इसका अर्थ नहीं जानते, 
आप कभी आनंद नहीं ले सकते.

If the dunes of the desert are beautiful, 
So is the melody of silence, 
unless you know what it means you can never enjoy...

பாலைவனத்தின் குன்றுகள் அழகாக இருந்தால், மௌனத்தின் மெல்லிசையும் அப்படித்தான், அதன் அர்த்தம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்களால் ஒருபோதும் ரசிக்க முடியாது.

ఎడారి దిబ్బలు అందంగా ఉంటే, 
నిశ్శబ్దం కూడా అంతే, దాని యొక్క అర్థం తెలియకపోతే, 
ఎప్పటికీ ఆనందించలేరు.

💜

No comments:

ఆ మాత్రం వర్ణించగలనని అనుకుంటున్నా

కోట్ల పదాలు రాసినా నీ కనురెప్ప వెంట్రుకవాసి వర్ణనకే సరిపోతుంది. ఓ అందమా! నేను నా జీవిత కాలంలో ఆ మాత్రం వర్ణించగలనని అనుకుంటున్నా... My dear ...