what is in my dream

கிளியோட கனவிலே எட்டாத பழம் இருக்கலாம், குயிலோட கனவிலே பாடாத கச்சேரி இருக்கலாம், என்னோட கனவிலே தீராத ஒரு காதலாய் நீ இருக்கிறாய்… 

In the parrot’s dream, there may be fruits it can never reach… 

In the cuckoo’s dream, there may be songs it never got to sing… 

And in my dreams, you remain— An unending love that never fades… 

तोते के ख़्वाबों में शायद कोई फल हो जिसे वो छू न सके… कोयल के ख़्वाबों में शायद कोई गीत हो जिसे वो गा न सके… और मेरे ख़्वाबों में तुम हो— एक अधूरा, कभी न खत्म होने वाला प्यार…

 

🩷🩷