if I can't find you

எனக்குப் வேண்டியதைக் தேடுவதற்கு
உன் கண்களில், வார்த்தையில், ஆடையில்,
நடையில், நிழலில், முடியிலும்,
உன் மனதிலும் பார்ப்பேன்…
ஆனால் நீயே காணவில்லையென்றால்,
எங்கே போய் தேடுவது, என் கண்மணி?

To search for what my heart longs for,
I look into your eyes, your words, your attire,
your walk, your shadow, your hair,
and even the quiet corners of your heart…
But if I cannot find you,
where else can I go searching, my love?

🩵

No comments:

if I can't find you

எனக்குப் வேண்டியதைக் தேடுவதற்கு உன் கண்களில், வார்த்தையில், ஆடையில், நடையில், நிழலில், முடியிலும், உன் மனதிலும் பார்ப்பேன்… ஆனால் நீயே காணவி...