మనోధైర్యం

తనను ఆపే మేఘాన్ని కూడా అందంగా మార్చగలదు దాటగలదు సంధ్యా రాగం, నిన్ను ఆపే ప్రతి అడ్డంకిని తీర్చిదిద్దగలదు తొలచగలదు నీ మనోధైర్యం...

Twilight can beautify and cross the cloud that stops it; similarly, you can change and overcome anyone who tries to hinder you with your bravery.

సుతి మెత్తని అడుగులు

వేకువ కిరణాల తాకిడికి నేలపై దుమ్ము లేస్తుందేమో,

కానీ నీ అడుగుల చుట్టూ తిరిగే నా కళ్ళకు ఎప్పుడు దుమ్ము అంటలేదు,

అంత మెత్తగా అడుగు మోపుతావు నీ భారాన్ని గాలి భరిస్తోందా,

లేక నీ అడుగును వదిలి దూరంగా పోవడానికి ఆ ధూళికి ఇష్టం లేదా,

ఓ వయ్యారి ఇంత సున్నితమైన నీ పాదానికి నేను సేవ చేసుకోనా,

ఆ భారాన్ని నేను భరించనా ...

Dust may rise from the ground due to the impact of the morning rays,

But my eyes, wandering around your feet, never catch the dust.

You tread so softly; does the wind bear your burden,

Or does the dust not want to leave your foot and go away?

O beautiful, may I serve your tender feet,

I want to bear that burden...

💜💜

నిజం కల

ఇలలో నిజం కూరుకుంది, కలలో చిగురించాయి దాని చివురులు,

ప్రేమ పోసి నిజాన్ని పెంచి పోషిస్తుంటే,

వాటి పూలు కలలో పూచాయి,

కనులతో చూడగలుగుతున్నానే తప్ప,

చేతులతో అందుకోలేకున్నా...

I sowed truth in reality; its ends sprouted in dreams.

Love was used to nurture the truth.

Its flowers bloomed in dreams.

I am able to see with my eyes,

but I can't touch with my hands...

💜💜

వెలుగు పంచడం నీ గుణం

ఓ వెన్నల నీ వెలుగు ముళ్లపై పడుతుంది పూలపైనా పడుతుంది, ముళ్లపై పడటం నీ నేరం కాదు, పూలపైన పడటం నీ స్వార్దం కాదు, వెలుగు పంచడం నీ గుణం....

Oh, moon, your light falls upon the thorns and the flowers. It is not your fault to fall upon the thorns, nor is it your pride to fall upon the flowers. It is your quality to spread the light..

మరక అంటదు జాబిలికి

జాబిలి వెలుగు నేలనంటినా నేలపై దుమ్ము జాబిలిని అంటలేదు...

The moonlight touches the ground, but the dust on the ground cannot stain the moon...

💜💜

తెలుగు பேசும்

అచ్చ తెలుగు పారిజాతం,

வகை வகையான மொழிகள் பேசும்..

💜❤️

నేను

రాక్షస అలలతో పోరాడే ఓడను,

చిన్నపాటి తరంగాలపై హాయిగా తేలియాడగల ఎండుటాకును,

గురి లేని గాలిని నేను అంతటా వ్యాపిస్తూ ఉంటాను..

I am a ship that battles monstrous waves, and a dry leaf that joyfully floats on gentle waves, I am the wind without a target, spreading out everywhere..

💜💜

మునకకు మునకే పరిష్కారం

మునకకు మునకే పరిష్కారం,

బాధలో మునిగినప్పుడు మళ్ళీ తనలో ముంచి కాపాడేది కన్నీరు కాదా...

When we are drowned in suffering, tears help by drowning us further...

💜💜

నా లోకానికి వేకువ అదే కదా

దుప్పట్లో దూరి చీకటిలో మూలుగుతున్న నాకు గాలికి కాస్త దుప్పటి తొలగి వెలుగు తగిలితేనే వేకువో వెన్నలో తెలిసిపోతుంది,

ఆ తొంగి చూసే పూల సిగ్గు రాగంలా సాగుతుంటే వినిపించదా కనిపించదా నా లోకానికి వేకువ అదే కదా ...

Squeezing the blanket and moaning in the dark, 

If the wind lifts the blanket slightly and the light touches me, 

I will know whether it is the morning rays or the moonlight. 

If the fragrance of the hanging flowers drifts like a melody, 

how can I miss hearing it? 

It is the dawn and dusk of my world...

💜💜

మల్లెల సోయగం

నల్లని ఝరుల ప్రవాహంలో తెల్లని నురగ నీ మల్లెల సోయగం...

Like white foam in a black waterfall, your Jasmine-adorned hair radiates enchanting beauty...

💜💜

ఊడిపడ్డ పిడుగు

ఊడిపడ్డ పిడుగు ఉరిమే చూపులతో కాకుండా ఊసులతో తాకితే నీలా ఉంటుంది,

నీది ఎదురు చూడని పరిచయం ఎదను తాకే అనుభవం,

కలవు కావని ఎంత చెప్పినా కలగట్లేదు నమ్మకం...

You are a thunderbolt struck with pleasant words instead of a fiery gaze. Your introduction is unexpected and a heart-touching experience. However much I convince myself, I still can't believe that you are real.

💜💜