వేల హృదయాల మాల

వేల హృదయాల మాల, ఇన్నాళ్లు అవలీలగా మోసాను, నీ హృదయం తోడయ్యాక బరువెక్కింది, చెలి ఇంక ఆ మాలకు స్వస్తి పలుకుతూ నీ హృదయాన్ని మట్టుకు దాచుకుంటాను...

I effortlessly carried a garland of thousands of hearts all this while, but after your heart joined, it became heavy. My dear, bidding farewell to that garland, I will now cherish and treasure only your heart...

🩵

No comments:

ఎన్నో కలలు వెచ్చించాను

உன்னைச் சந்திக்க, நாற்பது ஆண்டுகளின் கனவுகளைச் செலவிட்டேன். அத்தனை செலுத்தியும், உன்னை அடைய மட்டுமே முடிந்தது — உன்னுடன் வாழ்க்கையைப் பகிர ம...