మంచు మనసు



పొగమంచు మనసే నీది, నన్ను ఆపనంది కానీ నా చూపులను ఆపుతోంది, వేసే అడుగు లోయలోనో, నేలపైనో, తెలియక మనసు తికమక పడుతోంది...

You heart is like fog, it does not stop me, but it blurs the vision.
Uncertainty at every step, whether in the valley or on the ground, the heart is confused...

तेरा दिल कोहरे की तरह है, मुझे रोकता तो नहीं, लेकिन नज़र को धुंधला कर देता है। हर क़दम पर अनिश्चितता, चाहे घाटी में हो या ज़मीन पर, दिल भ्रमित है।

🩵

No comments:

salt

கடல் நீரிலிருந்து உப்பை பிரிக்கலாம்; ஆனால் கடலில் உள்ள உப்பை முழுவதும் அகற்ற முடியாது. Salt can be separated from the sea waters, but it can...