నా చేతి ఆకాశాన పండిన జాబిలి


నా చేతి ఆకాశాన పండిన జాబిలి నువ్వే కదా, నీడైనా నువ్వు నిజమే కదా, చీకటి కలతలకు చిక్కని నీ నవ్వు, నీడలోనూ ముద్దొచ్చే చందమామవు...

You are the moon in the sky of my hands; you are true even if you are a shadow. The sorrowful darkness cannot dim your smile, and even your shadow is so beautiful...

💞

No comments:

if you are the ocean and I am the moon

நீ கடலா இருந்தால், நான் சந்திரனா இருந்தால், இந்த உலகம் சந்திரனைப் பார்க்க முடியாது; என் வெண்ணிலா… உன்னைத் தொட முந்தியே நான் உன்னுள் முழுகிப்...