నీ వ్యసనంలో


నా చూపులు వ్యసనానికి గురి కావనే నమ్మకంతో నీ కనులు చూసాను, చెలి ఒప్పుకోలేక ఒప్పుకుంటున్నా నీ కనుల వ్యసనానికి గురయ్యాను..

I dared to look into your eyes, certain my gaze wouldn't be addicted. And yet, I confess, my dear, I've fallen captive to their allure...

मैंने तुम्हारी आँखों में देखने की हिम्मत की थी, यकीन था कि मेरी निगाहें आकर्षित नहीं होंगी। फिर भी, मैं स्वीकार करता हूँ, प्रिये, मैं उनकी मोहकता का कैदी बन गया हूँ।

🩵

No comments:

if I can't find you

எனக்குப் வேண்டியதைக் தேடுவதற்கு உன் கண்களில், வார்த்தையில், ஆடையில், நடையில், நிழலில், முடியிலும், உன் மனதிலும் பார்ப்பேன்… ஆனால் நீயே காணவி...