గాజు గాలిపటం

నీ ప్రేమ గాలై వీస్తే,

ఎగురవేస్తా గాజుతో చేసిన నా మది గాలి పటాన్ని,

బరువుకు పడుతుందనే భయం లేదు,

పడనప్పుడు విరుగుతుందనే చింత లేదు,

వేగంగా వీస్తూ నువ్వు దానిని గాలిలోనే ఉంచగలవు,

అందుకే స్వేచ్ఛగా ఎగరెస్తా నా మదిని నీకు అప్పగిస్తా....

If your love blows like a breeze,

I'll let my heart, made of glass, dance like a kite in the wind.

I'm not afraid that it will fall due to its weight,

Nor do I worry about it breaking.

You can swiftly keep it flying high,

That's why I willingly surrender my heart to you....

💜💜

ఎందుకో

ఇది వరకు చూడని అద్భుతాలు ఎన్నో ఉన్నా, 

నీ కలలో తొంగి చూడాలని కలిగే కోరికెందుకో,

లెక్కించినా తక్కువే తారలు,

కానీ నీ ఆలోచనలు ఎన్నో వాటిని లెక్కించలేనెందుకో...

Though many miracles remain unseen,

I long to see them in your dreams, serene.

Stars may be counted, or so it seems,

But your thoughts are beyond what numbers deem...

💜💜

నీ పలకరింపుతో వేడి కాకుండా వెలుగునిచ్చాయి

వేకువ కిరణాలు వేసవి కిరణాలు మండి మండి,

వాటికీ సేద తీరాలని, వాటికీ నేల తాకాలని,

హిమగిరులపై వాలాయి గిరులే కరిగిపోయాయి,

పూల తోటపై వాలాయి అవి వాడిపోయాయి,

గడ్డి వాముపై వాలితే కాలిపోయింది,

చివరికి నీపై వాలాయి నెమ్మదించాయి,

నీ పలకరింపుతో వేడి కాకుండా వెలుగునిచ్చాయి...

After burning for so long, the rays of the summer sun wanted to rest. They landed on icy mountains, causing the mountains to melt. They then rested on the flora, causing the flowers to fade. When they tried to rest on the grass, they got burnt. After a long search, they finally rested on you and gave light instead of heat..

💜💜

కనులెన్ని ఉన్నాయో లెక్కించుకున్నా

నిన్ను చూసే ముందు,

కనులెన్ని ఉన్నాయో లెక్కించుకున్నా,

అణువణువు నాలో కనులైనా సరిపోదంటూ దుఃఖిస్తున్నా,

ఓ సొగసరి నెమలి పించాన్ని వేడుకొని కనులను అప్పు తీసుకుంటా, 

నీ సిరుల ఝరిలో నా చూపులను కాస్త తడుపుకుంటా....

Before seeing you, I counted the number of eyes I have. Even though every cell in my body is like an eye, I grieve that it is not enough to feel you. May be I will beg the peacock feathers to lend me few more eyes and immerse my gaze in your beauty..

💜💜

తృప్తి చెందుతావో సాహసివై సంద్రాన్ని ఎలుతావో

పడి లేచే అలలు,

పిల్లల కోసం,

ఆటుపోట్ల కెరటాలు ఆటగాళ్ళ కోసం,

నడి సంద్రంలోని అందాలు సాహసించే వారికోసం,

అలలతో ఆగుతావో ఆటుపోట్లు చూసి తృప్తి చెందుతావో సాహసివై సంద్రాన్ని ఎలుతావో...

The waves are for children, the tidal waves are for players, the beauty of the ocean's middle is for those who dare. It's up to you whether you stop with the waves, are satisfied with the tides, or choose to be adventurous and rule the ocean.

💜💜

గజిబిజి మబ్బులు

గజిబిజి మబ్బులు ,

రూపం లేని గుబ్బలు,

అవే అంత అందంగా కనిపిస్తుంటే,

గీసినట్టు నీ రూపం,

కదలగలిగే శిల్పం,

నీ అందానికి ఈ లోకం దాసోహం అనదా....

Messy clouds, 

Shapeless lumps,

Yet they have a beautiful appearance.

Your figure, like a creation of art,

A sculptor's dream, a true work of heart,

Isn't this world enslaved to your beauty?

💜💜

అతివ అందం

ప్రతి అడుగు ఒక బదులు, ప్రతి కదలికలో ఎవ్వరినీ లెక్క చేయని నీ అనుభవాలు, చురుకైన చూపులు, అతివ అందానికి ఇవేగా అసలైన హంగులు...

Answering with each step forward, experiences that no one can discount, sharp eyes - aren't these the characteristics of a beautiful woman?

💜💜

నీటి నుంచి వెలివేయబడిన చేప

నీటి నుంచి వేలివేయబడిన చేపకు మనసులో రుణం ఉంటుంది కానీ కోపముండదు...

The fish that was thrown out of the water will feel gratitude in its heart, but not anger...

💜💜

ప్రేమ దర్పణం

నీకు నువ్వు కళ్లకు గంతలు కట్టుకుని అద్దం ముందు నిలబడినా, అది నిన్ను ప్రతిబింబిస్తూనే ఉంటుంది. నువ్వు దానిని అంగీకరించినా అంగీకరించకపోయినా, దాని ముందు నిలబడటానికి నువ్వు చూపే ప్రేమ మారదు, అది నిన్ను ప్రతిబింబించకుండా ఉండదు...

Even if you blindfold yourself and stand in front of a mirror, it will still reflect you. Ignoring it won't change your love for standing in front of it or the love it has for reflecting you, regardless of whether you acknowledge it or not...

💜💜

కడలి మంచికోసం జాబిలి దూరమున్నందునే

కడలి మంచికోసం జాబిలి దూరమున్నందునే కెరటాలు దానికై ఉప్పొంగుతుంటాయి తమ ప్రేమను చాటుకుంటాయి, వెరెక్కడ చూడగలము ఇంతకు మించిన ప్రేమను, మనసుకు ఆలోచనకు మధ్యనున్న గొప్ప ప్రేమను, ఒకరికోసం మరొకరు మార్చుకునే ప్రేమను, స్వచ్ఛమైన ప్రేమను ఎవ్వరు విడతీయలేని ప్రేమను...

As the moon keeps its distance from the ocean wide, For the ocean's welfare, the tides rise high to show its devotion, A natural bond of love in constant motion. Where else in this world can we find such a connection of heart and mind, Where one adjusts for the other's sake, A love so pure, no bond can break...

💜💜

మొక్కజొన్న బంధం

మొక్కజొన్న తోటని మొత్తం నిప్పంటించే బదులు, ఒక మొక్కజొన్నని కాల్చి తింటే ఉపయోగం ఉంటుంది రుచిగాను ఉంటుంది, మనస్పర్థలు వచ్చినపుడు బంధానికి నిప్పంటించే బదులు భాగస్వామిని కాసేపు కాల్చుకొని తింటే అది రుచిని పెంచుతుంది బంధాన్ని కాపాడుతుంది...

Why set the whole cornfield on fire when you can just roast a single corn and make it pop with flavor? It saves the field and satisfies your taste buds And when your relationship needs a little spice, don't let it go up in smoke - roast your partner instead! A little heat can enhance the essence of your relationship and make it sizzle...

💜😛💜