అద్దం

మనిద్దరం కలవకుండా ఆపుతున్నది అద్దం; లేదంటే నేను దాని ముందుకు నిలబడిన ప్రతిసారి, నువ్వు నా ముందే ఉంటావు...

The only thing stopping us from meeting each other is the mirror; otherwise, you are before me whenever I stand before it...

நம்மிருவரும் சந்திக்காமல் தடுக்கிறது கண்ணாடிதான்; இல்லையெனில் நான் அதன் முன் நிற்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீ என் முன்னே இருப்பாய்...

हम दोनों को मिलने से रोकने वाली बस यह आईना ही है; वरना जब भी मैं इसके सामने खड़ा होता हूँ, तुम मेरे सामने ही होती

 हो...

🩷🩷